Статус Конвенций и Типовых законов ЮНСИТРАЛ

Статус Конвенций и Типовых законов ЮНСИТРАЛ

(по состоянию на 8 июля 2003 г.)

Перечень Конвенций и Типовых законов»> I. Перечень Конвенций и Типовых законов

II. Хронологические таблицы данных о ратификации

и присоединении

I. Перечень Конвенций и Типовых законов

1. Конвенция об исковой давности в международной

купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 14 июня 1974 г.),

с поправками, внесенными в нее Протоколом от 11

апреля 1980 г.

2. Конвенция (без поправок) об исковой давности в

международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк,

1974 г.)

3. Конвенция Организации Объединенных Наций о морской

перевозке грузов (Гамбург, 1978 г.)

4. Конвенция Организации Объединенных Наций о

договорах международной купли-продажи товаров

(Вена, 1980 г.)

5. Конвенция Организации Объединенных Наций о

международных переводных векселях и международных

простых векселях (Нью-Йорк, 1988 г.)

6. Конвенция Организации Объединенных Наций об

ответственности операторов транспортных терминалов

в международной торговле (Вена, 1991 г.)

7. Конвенция Организации Объединенных Наций о

независимых гарантиях и резервных аккредитивах

(Нью-Йорк, 1995 г.)

8. Конвенция о признании и приведении в исполнение

иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958

г.)

9. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом

арбитраже (1985 г.)

10. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых

переводах (1992 г.)

11. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ)

и услуг (1994 г.)

12. Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле (1996 г.)

13. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности

(1997 г.)

1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже

товаров, принятая в Нью-Йорке 14 июня 1974 года, с поправками,

внесенными в нее Протоколом от 11 апреля 1980 года

———————————————————————————————————————————————————————————————————————

| | Присоединение, | |

| | правопреемство (d) | |

| | или участие на | |

| | основании статей VIII | |

| | или X (*) Протокола от | |

|Государство 1/ |11 апреля 1980 года (**) |Вступление в силу |

|———————————————————————|—————————————————————————|—————————————————————|

|Аргентина |19 июля 1983 года |1 августа 1988 года |

|Беларусь |23 января 1997 года |1 августа 1997 года |

|Куба |2 ноября 1994 года |1 июня 1995 года |

|Чешская Республика 2/ |30 сентября 1993 года d) |1 января 1993 года |

|Египет |6 декабря 1982 года |1 августа 1988 года |

|Гвинея |23 января 1991 года |1 августа 1991 года |

|Венгрия |16 июня 1983 года |1 августа 1988 года |

|Мексика |21 января 1988 года |1 августа 1988 года |

|Польша |19 мая 1995 года |1 декабря 1995 года |

|Республика Молдова |28 августа 1997 года |1 марта 1998 года |

|Румыния |23 апреля 1992 года |1 ноября 1992 года |

|Словакия 2/ |28 мая 1993 года d) |1 января 1993 года |

|Словения |2 августа 1995 года |1 марта 1996 года |

|Уганда |12 февраля 1992 года |1 сентября 1992 года |

|Соединенные Штаты | | |

|Америки 3/ |5 мая 1994 года |1 декабря 1994 года |

|Уругвай |1 апреля 1997 года |1 ноября 1997 года |

|Замбия |6 июня 1986 года |1 августа 1988 года |

Участников: 17

* В соответствии с его статьей VIII (1) Протокол открыт для присоединения всех государств.

В соответствии со статьей VIII (2) Протокола присоединение к Протоколу любого государства, которое не является Договаривающейся стороной Конвенции без поправок, имеет силу присоединения к Конвенции с поправками при условии соблюдения положений статьи XI Протокола.

В соответствии со статьей Х Протокола ратификация Конвенции без поправок или присоединение к ней после вступления в силу Протокола также означает ратификацию или присоединение к Конвенции с поправками, если государство соответствующим образом уведомляет депозитария.

** В отношении информации о том, какие из перечисленных выше государств являются сторонами Протокола от 1980 года с поправками, просьба обращаться в Договорно-правовую секцию, которая выполняет функции депозитария в отношении Протокола (см. пункт 4 выше).

1/ Германская Демократическая Республика стала участницей в силу своего присоединения 31 августа 1989 года к Протоколу от 11 апреля 1980 года.

2/ Чехословакия стала участницей Конвенции и Протокола в силу своего присоединения к Протоколу 5 марта 1980 года.

Примечание. Текст Конвенции с поправками был принят на хранение

Генеральным секретарем в соответствии с тем, как это

предусмотрено в статье 14 Протокола.

Заявление и оговорки

3/ При присоединении к Протоколу Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в соответствии со статьей XII они не считают себя связанными положениями статьи I.

2. Конвенция [без поправок] об исковой давности в международной

купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 год)*

|——————————————|——————————|————————————————————————|————————————————————|

|Никарагуа |13 мая | | |

Участников: 24

* Конвенция была заключена на английском, испанском, китайском, русском и французском языках, тексты на которых являются аутентичными. 11 августа 1992 года Генеральный секретарь в соответствии с просьбой Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли распространил предложение о принятии аутентичного текста Конвенции на арабском языке. Поскольку никаких возражений не поступило, текст на арабском языке считается принятым 9 ноября 1992 года и обладающим тем же статусом, что и иные аутентичные тексты, указанные в Конвенции.

** В соответствии со статьей XI Протокола Договаривающиеся стороны Конвенции с поправками считаются также Договаривающимися сторонами Конвенции без поправок в отношении любой Договаривающейся стороны Конвенции без поправок, еще не ставшей Договаривающейся стороной Протокола 1980 года, если только депозитарий не уведомлен об ином.

a) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею 31 августа 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

b) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 29 августа 1975 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 26 мая 1977 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 августа 1988 года. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года — даты разделения бывшей Чехословакии.

c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

d) Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 г. 12 марта 2001 г. Федеральная Республика Югославия заявила следующее: "Конвенция вступила в силу для Югославии 27 апреля 1992 г., день образования государства".

Заявления и оговорки

1/ При подписании Конвенции Норвегия заявила и подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34 Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае, если соответствующие коммерческие предприятия как продавца, так и покупателя находятся на территории Северных государств (т.е. Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии и Швеции).

3. Конвенция Организации Объединенных Наций

о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбург)

| | | | |

|блика a) 1/ |1993 г. d/| | |

|Словацкая |28 мая | | |

Участников: 28

a) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 6 марта 1979 года. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 2 июня 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве в отношении подписания, Чешская Республика сдала свою ратификационную грамоту 23 июня 1995 года. При ратификации Чешская Республика сняла упомянутое в сноске 1/ заявление, которое было сделано бывшей Чехословакией.

Заявления и оговорки

1/ При подписании Конвенции бывшая Чехословакия заявила в соответствии со статьей 26 о формуле пересчета сумм ответственности, о которых говорится в пункте 2 данной статьи, в чехословацкую валюту и о сумме пределов ответственности, которая будет применяться на территории Чехословакии, в чехословацкой валюте.

4. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах

международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год)

| |ря 1981 | | |

|а) 7/ | | | |

| |ря 1981 | | |

| |ря 1981 | | |

|с) 1/ | | | |

|а) 7/ | | | |

|7/ | | | |

| |ря 1981 | | |

| | | | |

Участников: 62

a) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года 7/. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года — даты разделения бывшей Чехословакии.

b) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована 23 февраля 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций с многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Заявления и оговорки

1/ При ратификации Конвенции правительства Аргентины, Беларуси, Венгрии, Литвы, СССР, Украины, Чили, Эстонии заявили в соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в их соответствующих государствах.

2/ При присоединении правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. При присоединении правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 95 Конвенции в отношении Британской Колумбии оно не считает себя связанным статьей 1(1)(b) Конвенции. В уведомлении, полученном 31 июля 1992 года, правительство Канады сообщило о снятии этого заявления. В заявлении, полученном 9 апреля 1992 года, правительство Канады распространило применение Конвенции на провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня 1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Юкон.

3/ При утверждении Конвенции правительство Китая заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта (b) пункта 1 статьи 1 и статьи 11, а также положениями Конвенции, касающимися содержания статьи 11.

4/ При ратификации Конвенции правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 92(1), что они не считают себя связанными положениями части II Конвенции (Заключение договора). При ратификации Конвенции правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 94(1) и 94(2), что Конвенция не будет применяться к договорам купли-продажи в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции.

5/ При ратификации Конвенции правительство Германии заявило, что оно не будет применять статью 1(1)(b) в отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это государство не будет применять статью 1(1)(b).

6/ При ратификации Конвенции правительство Венгрии заявило, что оно считает, что Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями стран — членов Совета Экономической Взаимопомощи регулируется положениями статьи 90 Конвенции.

7/ При ратификации Конвенции правительства Сингапура, Соединенных Штатов Америки и Чехословакии заявили, что они не считают себя связанными положениями подпункта 1(b) статьи 1.

8/ При правопреемстве в Конвенции Республика Хорватия решила, на основании Конституционного решения о суверенитете и независимости Республики Хорватия от 25 июня 1991 г., и Решения Хорватского Парламента от 8 октября 1991 г., и в силу преемственности от СФРЮ в отношении территории Хорватии, считаться участником Конвенции с 8 октября 1991 г. — даты разъединения всех конституционных и законодательных связей с СФРЮ и принятия ее международных обязательств.

5. Конвенция Организации Объединенных Наций о международных

переводных векселях и международных простых векселях

(Нью-Йорк, 1988 год)

Подписали — 3 государства;

ратифицировали и присоединились — 3.

(Для вступления Конвенции в силу требуются акты 10 государств)

a) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

6. Конвенция Организации Объединенных Наций

об ответственности операторов транспортных терминалов

в международной торговле (Вена, 1991 год)

Подписали — 5 государств;

ратифицировали и присоединились — 2

(Для вступления Конвенции в силу требуются акты 5 государств)

7. Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых

гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 год)

Подписали — 4 государства;

ратифицировали или присоединились — 5

8. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных

арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)

|——————————————|——————————|—————————————————————|———————————————————————|

|1/2/7/ |1958 года | | |

|1/ 2/ | | | |

|1/2/6/10/ | | | |

|1/2/ | | | |

|1/2/6/10/ | | | |

|публика а)10/ | |d) | |

|1/11/ |1958 года | | |

| | | | |

|1/ 2/ | | | |

|1/2/ | | | |

|1/2/ | | | |

|дия 1/ | | | |

|1/5/ | | | |

|Оман |25 февраля 1999 года |26 мая 1999 года |

|1/2/ |1958 года | | |

| 1958 года | | |

|с) 1/ 3/ | | | |

|1/2/6/ | | | |

|1/ 8/ |1958 года | | |

|1/2/3/9/ | | | |

|e/ 13/ | | |даты государственной |

Участников: 133

a) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 3 октября 1958 года, а ратификационная грамота была сдана на хранение 10 июля 1959 года 1/, 3/. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве.

b) Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками 1/, 2/ и 3/.

е/ Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 26 февраля 1982 г. Справка C.N.290.2001.TREATIES-2 (депозитарное уведомление) относительно Югославии: подтверждение заявления от 28 июня 1982 г.: "Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, действуя в качестве депозитария, сообщает следующее: 12 марта 2001 г. Генеральный секретарь получил от Правительства Югославии уведомление о правопреемстве, подтверждающее заявление Социалистической Федеративной Республики Югославии от 28 июня 1982 г." (см. 13/ ниже).

Заявления и оговорки

(За исключением заявлений территориального характера и некоторых

других оговорок и заявлений политического характера)

1/ Государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого Договаривающегося государства.

2/ Государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.

1 2

Статус Конвенций и Типовых законов ЮНСИТРАЛ

Отadmin

От admin

Похожая запись

Распоряжение ГТК РФ от 9 февраля 2000 г. N 01-99/152 О таможенном оформлении товаров с применением карнета АТА

Коды Статуса Торговли и Перевозки Рекомендация N 24 Европейской экономической комиссии ООН Женева, май 2000 года ECE/TRADE/258

Добавить комментарий Отменить ответ

You missed

ЦСКА вырвал победу у «Зенита» и вышел в суперфинал Кубка России :: Футбол :: РБК Спорт

Гонщикам «Формулы-1» вдвое уменьшили штрафы за мат :: Формула-1 :: РБК Спорт

Норвегия отыгралась с 1:5 у США на ЧМ по хоккею, но уступила в овертайме :: Хоккей :: РБК Спорт

Андреева и Шнайдер вышли в полуфинал турнира в Риме, отыграв три матчбола :: Теннис :: РБК Спорт