ГОСТ 19433-88

1. 1 — высокая степень опасности; 2 — средняя степень опасности; 3 — низкая степень опасности.

2. "инг" — ингаляционная (при вдыхании); "дерм" — дермальная (при нанесении на кожу); "вн"-внутренняя (при попадании в желудок).

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

1.2.1.3. К подклассу 1.2 относятся взрывчатые и пиротехнические вещества и изделия, выделяющие при горении большое количество тепла или загорающиеся один за другим с незначительным эффектом взрыва, или разбрасывания, или того и другого вместе.

1.2.1.4. К подклассу 1.4 относятся взрывчатые и пиротехнические вещества и изделия, представляющие незначительную опасность взрыва во время транспортирования только в случае воспламенения или инициирования. Действие взрыва ограничивается упаковкой. Внешний источник инициирования не должен вызывать мгновенного взрыва содержимого упаковки.

1.2.1.5. К подклассу 1.5 относятся взрывчатые вещества с опасностью взрыва массой, которые настолько нечувствительны, что при транспортировании не должно произойти инициирования или перехода от горения к детонации, а также изделия, содержащие только очень нечувствительные детонирующие вещества, не вызывающие случайного инициирования.

1.2.1.6. К подклассу 1.6 относят изделия, содержащие исключительно нечувствительные к детонации вещества, не взрывающиеся массой и характеризующиеся низкой вероятностью случайного инициирования.

 

(Введен дополнительно, Изм. № 1).

 

1.2.2. К опасным грузам класса 2 относятся газы (в том числе растворенные под давлением), т.е. вещества, абсолютное давление паров которых при температуре 50°С не менее 300 кПа (кгс/см) или критическая температура которых менее 50°С.

1.2.2.1. К подклассу 2.1 относятся газы, являющиеся невоспламеняющимися и неядовитыми.

1.2.2.2. К подклассу 2.2 относятся ядовитые, невоспламеняющиеся газы, среднесмертельная (летальная) концентрация (ЛК ) которых не превышает 5000 см.

1.2.2.3. К подклассу 2.3 относятся неядовитые газы, образующие воспламеняющиеся смеси с воздухом.

1.2.2.4. К подклассу 2.4 относятся ядовитые газы, ЛК которых не превышает 5000 см и которые образуют воспламеняющиеся смеси с воздухом.

1.2.2.5. Методы экспериментального и расчетного определения концентрационных пределов распространения пламени (воспламенения) — по ГОСТ 12.1.044-89.

1.2.3. К опасным грузам класса 3 относятся легковоспламеняющиеся жидкости, т.е. жидкости, температура вспышки которых не более 61°С в закрытом тигле.

1.2.3.1. К подклассу 3.1 относятся жидкости, температура вспышки которых менее минус 18°С в закрытом тигле.

1.2.3.2. К подклассу 3.2 относятся жидкости, температура вспышки которых не менее минус 18°С, но менее 23°С в закрытом тигле.

1.2.3.3. К подклассу 3.3 относятся жидкости, температура вспышки которых не менее 23°С, но не более 61°С в закрытом тигле.

1.2.3.4. Степень опасности грузов класса 3 определяют по температуре вспышки и температуре кипения и критериям в соответствии с табл.3.

 

Таблица 3

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Температура вспышки в закрытом тигле, °С

<23

61

Температура кипения, °С

35

>35

>35

 

1.2.3.5. Методы экспериментального и расчетного определения температуры вспышки — по ГОСТ 12.1.044-89.

1.2.4. К опасным грузам класса 4 относятся: легковоспламеняющиеся твердые вещества, самовозгорающиеся вещества, вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой.

1.2.4.1. К подклассу 4.1 относятся:

легковоспламеняющиеся твердые вещества, т.е. вещества и материалы, способные воспламеняться от кратковременного (до 30 с) воздействия источника зажигания с низкой энергией (пламя спички, искра, тлеющая сигарета и т.п.);

саморазлагающиеся вещества, т.е. вещества, склонные к экзотермическому разложению без доступа воздуха (алифатические азосоединения, ароматические сульфогидразиды, -нитрозосоединения, диазосоли и т.п.), температура разложения которых не более 65°С;

твердые вещества и изделия, воспламеняющиеся от трения;

увлажненные взрывчатые вещества, т.е. увлажненные (водой, спиртом или иным флегматизатором) взрывчатые вещества, основным видом опасности которых в таком состоянии является возможность воспламенения от источника зажигания.

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

1.2.4.2. Степень опасности грузов подкласса 4.1 определяют: для легковоспламеняющихся твердых — по скорости распространения пламени; для саморазлагающихся — по скорости распространения пламени или температуре разложения и критериям в соответствии с табл.4.

 

Таблица 4

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Скорость распространения пламени (СРП), мм/с, не менее

 

10

 

2*, 1**

 

__________________

*Для всех легковоспламеняющихся твердых веществ (кроме порошков).

**Только для порошков.

Температура разложения (ТР), °С, не более

23

 

50

 

65

 

 

1.2.4.3. Степень опасности грузов подкласса 4.1 устанавливают без проведения испытаний: для увлажненных взрывчатых веществ (см. табл.29) — высокая; для воспламеняющихся от трения (см. табл.27) — низкая.

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

1.2.4.4. Методы экспериментального определения скорости распространения пламени и температуры разложения по одной из методик в соответствии с приложением 5.

1.2.4.5. К подклассу 4.2 относятся:

пирофорные вещества, т.е. вещества быстро воспламеняющиеся на воздухе;

другие вещества и материалы, которые способны самопроизвольно нагреваться до возгорания.

1.2.4.6. Степень опасности грузов подкласса 4.2 устанавливается:

для пирофорных — высокая;

для других самовозгорающихся — средняя, если воспламенение происходит в образцах всех размеров при испытании по ГОСТ 12.1.044-89 (п.4.19) либо воспламенение происходит при достижении температуры 200°С в большом и малом образцах при испытаниях в соответствии с приложением 5; низкая, если воспламенение происходит в образцах трех наибольших размеров при испытании по ГОСТ 12.1.044-89 (п.4.19) либо воспламенение происходит при достижении температуры 200°С в большом образце в соответствии с приложением 5.

1.2.4.7. Методы экспериментального определения пирофорности веществ и склонность веществ и материалов к самовозгоранию — в соответствии с приложением 5 и ГОСТ 12.1.044-89.

1.2.4.8. К подклассу 4.3 относятся вещества, которые при температуре (205) °С при взаимодействии с водой выделяют самовоспламеняющиеся газы или воспламеняющиеся газы с интенсивностью не менее 1 дм/(кг · ч).

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

1.2.4.9. Степень опасности грузов подкласса 4.3 определяют по интенсивности газовыделения и критериям в соответствии с табл.5.

Таблица 5

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Интенсивность газовыделения (I), дм/(кг · ч), более

600

20

1

 

1.2.4.10. Степень опасности для веществ, выделяющих газы, воспламеняющиеся в процессе испытания (см. приложение 5), устанавливается высокая независимо от интенсивности газовыделения.

1.2.4.11. Метод экспериментального определения интенсивности газовыделения в соответствии с приложением 5.

1.2.5. К опасным грузам класса 5 относятся:

окисляющие вещества,

органические пероксиды.

1.2.5.1. К подклассу 5.1 относятся окисляющие вещества, поддерживающие горение, вызывающие и (или) способствующие воспламенению других веществ в результате экзотермической окислительно-восстановительной реакции, температура разложения которых не более 65°С и (или) время горения смеси окислителя с органическим веществом (дубовыми опилками) не более времени горения смеси эталонного окислителя с органическим веществом (дубовыми опилками).

1.2.5.2. Степень опасности грузов подкласса 5.1 определяют в зависимости от их свойств — по температуре разложения или времени горения и критериям в соответствии с табл.6.

 

Таблица 6

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Температура разложения (ТР), °С, не более

23

50

65

Время горения смеси окислителя с органическим веществом (дубовыми опилками), не более

Времени горения смеси бромата калия с опилками

Времени горения смеси перхлората калия с опилками

Времени горения смеси персульфата аммония с опилками

 

1.2.5.3. Методы экспериментального определения температуры разложения и времени горения смеси образца с органическим веществом — в соответствии с приложением 5.

1.2.5.4. К подклассу 5.2 относятся органические пероксиды, т.е. вещества, содержащие функциональную группу R-OO-R, которые могут рассматриваться как производные пероксида водорода, у которых один или два атома водорода замещены органическими радикалами.

Органические пероксиды являются термически неустойчивыми веществами, подвергающимися самоускоряющемуся экзотермическому разложению с возможностью взрыва. Чувствительны к удару или трению.

1.2.6. К опасным грузам класса 6 относятся:

ядовитые вещества,

инфекционные вещества.

1.2.6.1. К подклассу 6.1 относятся ядовитые вещества, способные вызывать отравление при вдыхании (паров, пыли), попадании внутрь и (или) контакте с кожей, которые характеризуются показателями и критериями в соответствии с табл.7.

1.2.6.2. Степень опасности грузов подкласса 6.1 определяется по показателям и критериям в соответствии с табл.7.

 

 Таблица 7

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности 

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Среднесмертельная (летальная) доза при введении в желудок (ЛД вн), мг/кг;

 

 

 

   жидкости

5,0

>5-50

50-500,0

   твердых веществ

 

 

50-200,0

Среднесмертельная (летальная) доза при нанесении на кожу (ЛД дерм), мг/кг

40,0

>40-200

200-1000,0

Среднесмертельная (летальная) концентрация при вдыхании (ЛК ) пыли, мг/дм

0,5

>0,5-2

>2-10,0

Коэффициент возможности ингаляционного отравления (КВИО), не менее

10,0

1

0,2

 

1.2.6.3. К подклассу 6.2 относятся вещества, содержащие болезнетворные микроорганизмы, опасные для людей и (или) животных.

1.2.7. К опасным грузам класса 7 относятся радиоактивные материалы, удельная активность которых более 70 кБк/кг (2 нКи/г).

1.2.7.1. Транспортную категорию радиационной упаковки определяют в зависимости от ее транспортного индекса и максимального уровня излучения на поверхности упаковки в соответствии с табл.8.

Если радиационная упаковка по транспортному индексу соответствует одной категории, а по уровню излучения на поверхности — другой, то упаковка должна быть отнесена к более высокой из этих двух категорий (транспортную категорию 1 рассматривают как самую низкую).

 

Таблица 8

 

Транспортная категория радиационной упаковки

Транспортный индекс

Максимальный уровень излучения, мЗв/ч (мбэр/ч)

 

 

на поверхности упаковки

на расстоянии 1 м от поверхности упаковки

 

I

II

III

III- транспортируемая на условиях "исключительного пользования"

 

1

10

>10

 

 

0,005(0,5)

0,50(50,0)

2,00(200,0)

10,0(1000,0)

 

 

0,0005(0,05)

0,01(1,0)

0,10(10,0)

>0,10(10,0)

 

 

(Измененная редакция, Изм № 1).

 

1.2.8. К опасным грузам класса 8 относятся едкие вещества или их водные растворы, которые при непосредственном контакте вызывают видимый некроз кожной ткани животных (белых крыс) за период не более 4 ч, и (или) коррозионные вещества и их водные растворы, вызывающие коррозию стальной (сталь марки Ст3) или алюминиевой (алюминий марки А6) поверхности со скоростью не менее 6,25 мм в год при температуре 55°С.

1.2.8.1. К подклассу 8.1 относятся едкие и (или) коррозионные вещества, обладающие кислотными свойствами и оказывающие некротизирующее действие на живую ткань и (или) коррозионное действие на металлы.

1.2.8.2. К подклассу 8.2 относятся едкие и (или) коррозионные вещества, обладающие свойствами оснований и оказывающие некротизирующее действие на живую ткань и (или) коррозионное действие на металлы.

1.2.8.3. К подклассу 8.3 относятся вещества, не отнесенные к подклассу 8.1 и 8.2, но оказывающие некротизирующее действие на живую ткань и (или) коррозионное действие на металлы.

1.2.8.4. Степень опасности едких грузов класса 8 определяется по периоду времени, в течение которого вызывается видимый некроз кожной ткани животного, и критериям в соответствии с табл.9.

Таблица 9

 

Наименование показателя

Критерий степени опасности 

 

высокой — 1

средней — 2

низкой — 3

Период времени, в течение которого вызывается видимый некроз кожной ткани животного, ч, не более

0,05

1

4

 

1.2.8.5. Степень опасности грузов класса 8, вызывающих коррозию стальной или алюминиевой поверхности со скоростью, не менее 6,25 мм в год при температуре 55°С, устанавливается низкая.

1.2.8.6. Метод экспериментального определения скорости коррозии — в соответствии с приложением 5.

1.2.9. К опасным грузам класса 9 относятся грузы, не отнесенные к классам 1-8.

1.2.9.1. К подклассу 9.1 относятся вещества, материалы и изделия, отвечающие хотя бы одному из критериев, установленных для показателей в категориях, приведенных в пп.1.2.9.2 — 1.2.9.8.

1.2.9.2. К категории 911 относятся воспламеняющиеся, ядовитые, едкие и (или)  коррозионные вещества в аэрозольной упаковке, вместимостью от 50 см до 1000 см, за исключением тех , для которых соблюдаются следующие условия:

отсутствует воспламеняющийся газ;

избыточное давление не более 850 кПа (8,4 кгс/см) при температуре 55°С;

массовая доля ЛВЖ менее 10 %

"          "      ЯВ     "        1%;

"          "       ЕК    "      0,2%.

1.2.9.3. К категории 912 относятся жидкости с температурой вспышки более 61°С, но не более 90°С.

Методы экспериментального и расчетного определения температуры вспышки — по ГОСТ 12.1.044-89.

1.2.9.4. К категории 913 относятся:

твердые вещества, воспламеняющиеся от действия (не менее 30 с, но не более 120 с) газовой горелки;

вещества, которые в условиях специальных испытаний способны самонагреваться до температуры более 150°С, но не более 200°С за время не более 24 ч при температуре окружающей среды 140°С;

вещества, которые при взаимодействии с водой выделяют воспламеняющиеся газы с интенсивностью более 0,5 дм/(кг · ч), но менее 1 дм/(кг · ч).

Метод экспериментального определения горючести — по ГОСТ 12.1.044-89. Методы экспериментального определения скорости распространения пламени, интенсивности газовыделения, склонности веществ и материалов к самовозгоранию — в соответствии с приложением 5.

1.2.9.5. К категории 914 относятся вещества и материалы, если их разложение, начавшееся в определенном месте, будет распространяться на всю массу. Метод экспериментального определения экзотермического самораспространяющегося разложения веществ — в соответствии с приложением 5.

1.2.9.6. К категории 915 относятся ядовитые вещества, которые способны вызвать отравление при вдыхании (паров, пыли), попадании внутрь и (или) при контакте с кожей и характеризующиеся одним из следующих показателей и критериев:

среднесмертельная (летальная) доза при введении в желудок:

для твердых веществ — более 200 мг/кг, но не более 2000 мг/кг,

"   жидких       "       —     "     500 мг/кг,  "    "     "     2000 мг/кг;

среднесмертельная (летальная) доза при нанесении на кожу более 1000 мг/кг, но не более 2500 мг/кг;

среднесмертельная (летальная) концентрация при вдыхании — более 10 мг/дм, но не более 20 мг/дм.

1.2.9.7. К категории 916 относятся едкие и (или) коррозионные вещества, характеризующиеся следующими показателями и критериями:

время контакта, вызывающее видимой некроз кожной ткани животного (белых крыс), — более 4 ч, но не более 24 ч;

скорость коррозии стальной (сталь марки Ст3) или алюминиевой (алюминий марки А6) поверхности — не менее 1 мм в год, но не более 6,25 мм в год.

Методы экспериментального определения скорости коррозии — в соответствии с приложением 5.

1.2.9.8. К категории 917 относятся намагниченные вещества, напряженность магнитного поля которых составляет 0,169 А/м или более на расстоянии 1 м от любой точки на поверхности грузовой единицы. Эти грузы представляют опасность только при их перевозке воздушным транспортом.

1.2.9.9. Степень опасности грузов подкласса 9.1 устанавливается низкая.

1.2.10. К подклассу 9.2 относятся вещества, материалы и изделия, отвечающие хотя бы одному из критериев, установленных для показателей в категориях, приведенных в пп.1.2.10.1 — 1.2.10.4.

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

1.2.10.1. К категориям 921 относятся:

горючие твердые вещества;

вещества, общим свойством которых является способность выделять воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой.

Метод экспериментального определения горючести — по ГОСТ 12.1.044-89.

1.2.10.2. К категории 922 относятся ядовитые вещества, характеризующиеся одним из следующих показателей и критериев:

среднесмертельная (летальная) доза при введении внутрь более 2000 мг/кг, но не более 10000 мг/кг;

среднесмертельная (летальная) доза при нанесении на кожу более 2500 мг/кг, но не более 5000 мг/кг;

среднесмертельная концентрация при вдыхании — более 20 мг/дм, но не более 75 мг/дм.

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

1.2.10.3. К категории 923 относятся едкие и (или) коррозионные вещества, характеризующиеся следующими показателями и критериями:

время контакта, вызывающее видимый некроз кожной ткани животного (белых крыс), — более 24 ч, но не более 48 ч;

скорость коррозии стальной (сталь марки Ст3) или алюминиевой (алюминий марки А6) поверхности — не менее 0,35 мм в год, но не более 1 мм в год.

Метод экспериментального определения скорости коррозии стальной и алюминиевой поверхности — в соответствии с приложением 5.

1.2.10.4. К категории 924 относятся опасные грузы, снижающие содержание кислорода в грузовом помещении.

 

2. Маркировка

 

2.1. Каждая грузовая единица, содержащая опасный груз, должна иметь маркировку, характеризующую вид и степень опасности груза.

Допускается не наносить маркировку, характеризующую транспортную опасность груза, на транспортный пакет, если с его боковой и торцовой поверхности четко видна маркировка, нанесенная на упаковку.

2.2. Контейнер, заполненный опасными грузами разных наименований, должен иметь маркировку, характеризующую вид опасности каждого груза.

2.3. Грузовые единицы, неочищенные из-под опасных грузов или содержащие неочищенную тару, должны иметь маркировку, соответствующую требованиям настоящего стандарта.

2.4. Маркировка должна содержать:

на упаковке и (или) транспортном пакете — знак опасности, транспортное наименование груза, номер ООН, классификационный шифр:

на крупногабаритной таре или контейнере — знак опасности, номер ООН, а также номер аварийной карточки при транспортировании по железной дороге (если такой номер установлен). Аварийная карточка, не имеющая номера, должна прилагаться к грузовым документам.

 

2.1-2.4. (Измененная редакция, Изм. № 1).

 

2.4.1. Содержание маркировки грузов, указанных в "Перечне опасных грузов класса 1", приведено в приложении 6.

 

(Введен дополнительно, Изм. № 1).

 

2.5. Знаки опасности разделяются на:

основной, характеризующий основной вид опасности и соответствующий классу (подклассу), к которому отнесен груз;

дополнительный, характеризующий вид дополнительной опасности и наносимый в соответствии с табл.10.

 

Таблица 10

 

 

Степень опасности

 

 

Дополнительный вид опасности класса, подкласса

 

 

3

 

4.1

 

4.2

 

4.3

 

5.1

 

6.1

 

8

 

 

Высокая

Средняя

Низкая

 

 

+

+

+

 

 

+

+

 

 

+

+

+

 

 

+

+

+

 

 

+

+

 

 

+

+

 

 

+

+

+

 

Примечания:

1. “+” — дополнительный знак опасности наносится.

2. “-“                 “               “           “         не наносится.

 

 

2.6. Знаки опасности должны иметь форму квадрата.

Знаки опасности в зависимости от класса (подкласса) опасного груза должны быть выполнены в соответствии с черт.1а-10 и табл.11.

Размер стороны квадрата должен составлять для знаков опасности, наносимых на:

упаковку и (или) транспортный пакет — не менее 100 мм (допускается уменьшать размер стороны квадрата до 50 мм, если габаритные размеры упаковки не позволяют наносить знаки опасности указанного размера);

контейнер — не менее 250 мм (допускается уменьшать размер стороны квадрата до 150 мм, если конструкция стенок контейнера не позволяет наносить знаки опасности указанного размера).

2.7. Рамка, наносимая черным цветом (кроме черт.10), должна располагаться на расстоянии 5 мм внутрь от кромки знака.

 

2.6, 2.7. (Измененная редакция, Изм. № 1).

 

2.8. Знаки опасности условно делятся горизонтальной диагональю на два треугольника.

2.8.1. В верхнем треугольнике основных и дополнительных знаков опасности изображается символ опасности соответствующего класса (подкласса), кроме знаков опасности для грузов подклассов 1.4 и 1.5, на которых вместо символа опасности указывается номер соответствующего подкласса.

2.8.2. Вдоль условной горизонтальной диагонали основных, а также дополнительных (кроме класса 1) знаков опасности наносится надпись, характеризующая вид опасности груза.

 

(Измененная редакция, Изм. № 1).

 

2.8.3. В нижнем углу основных знаков указывается номер класса (для грузов класса 5 — номер подкласса), к которому отнесен груз.

2.8.4. Для грузов подклассов 1.1; 1.2 и 1.3 в нижнем углу указывается номер подкласса, группа совместимости и номер класса.

Таблица 11

Знаки опасности

 

Класс, подкласс

Цвет фона знака опасности

Символ, наносимый на знаке опасности

Надпись, наносимая на основном и дополнительном знаках опасности (на русском, английском, французском, испанском языках)

Номер чертежа

 

1.1

 

Оранжевый

 

Черная взрывающаяся бомба

 

ВЗРЫВАЕТСЯ**

EXPLOSIVE

 

1.2

 

 

EXPLOSIBLE

 

1.3

 

 

EXPLOSIVO

 

 

1.4

 

 

Оранжевый

 

 

Символ не наносится.

Черным цветом наносятся цифры 1.4 высотой 30 мм и толщиной 5 мм

 

Не наносится

 

 

 

 

1.5

 

 

Оранжевый

 

 

Символ не наносится.

Черным цветом наносятся цифры 1.5 высотой

30 мм и толщиной 5 мм

 

Не наносится

 

 

 

 

2.1

 

 

Зеленый

 

 

Черный (белый) газовый баллон

 

НЕВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ

NON-FLAMMABLE GAS

NON-FLAMMABLE GAZ

NO-FLAMABLE GAS

 

2

 

 

2.2

 

 

Белый

 

 

Черный череп и две скрещенные кости

 

 

ЯДОВИТЫЙ ГАЗ

POISON GAS

NOXIQUE GAZ

NOXICANTE GAS

 

 

 

2.3

 

 

Красный

 

 

Черное (белое) пламя

 

 

ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ

FLAMMABLE GAS

IN FLAMMABLE GAZ

FLAMABLE GAS

 

3

 

 

2.4

 

 

Белый

 

 

Черный череп и две скрещенные кости

 

 

ЯДОВИТЫЙ ГАЗ

POISON GAS

TOXIQUE GAZ

TOXICANTE GAS

 

 

 

 

Красный

 

Черное (белое)

 пламя

 

ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ

FLAMMABLE GAS

IN FLAMMABLE GAZ

FLAMABLE GAS

3

 

 

3.1

3.2

3.3

 

 

 

Красный

 

 

Черное (белое)

 пламя

 

 

ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ

FLAMMABLE LIQUID

IN FLAMMABLE LIQUIDE

LIQUIDO FLAMABLE

 

3

 

 

4.1

 

 

Чередующиеся равноотстоящие вертикальные белые и красные полосы

 

Черное

 пламя

 

 

ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ТВЕРДЫЕ

FLAMMABLE SOLID

IN FLAMMABLE SOLIDE

SOLIDO FLAMABLE

 

 

 

 

4.2

 

 

Верхняя часть — белая, нижняя часть — красная

 

Черное

пламя

 

 

САМОВОЗГОРАЮЩИЕСЯ

SPONTANEOUSLY COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

SPONTANÉMENT

COMBUSTIBLE

ESPONTÁNEO

 

 

 

4.3

 

 

Синий

 

 

Черное (белое)

пламя

 

 

Черным или белым цветом наносится:

ОПАСНО ПРИ УВЛАЖНЕНИИ

DANGEROUS WHEN WET

DANGEREUX A

LHUMIDIFICATION

RELIGROSO CUANDO HUMEDO

 

 

 

5.1

 

 

Желтый

 

 

Черное пламя над черным кругом

 

 

ОКИСЛИТЕЛЬ

OXIDIZING AGENT

COMBURANT

OXIDANTE

 

 5

5.2

 

То же

 

То же

 

ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД

ORGANIC PEROXIDE

PEROXYDE ORGANIQUE

PEROXIDOS ORGANICOS

 

 

 

6.1

Степень опасности высокая или средняя

 

Белый

 

 

Череп и две скрещенные кости

 

 

ЯД

POISON

POISON

PONZONA (TÓXICO)

 

 

 

 

6.1* Степень опасности низкая

 

 

 

Белый

 

 

Пшеничный колос, перечеркнутый двумя наклонными черными полосами

 

 

ВРЕДНО. Хранить вдали от пищевых продуктов

HARMFUL. Store away from foodstuffs

NOCIF. Tenir eloigné des produits alimentaires

NOCIVO. Evitese todo contacto con los alimentos

 


Adblock
detector